关于健康计划中不歧视的通知

永利app新版本官网地址希区柯克医疗中心和永利app新版本官网地址希区柯克诊所遵守适用的联邦民权法,不基于种族歧视, color, 国家的起源, 年龄, 残疾, 或性. 我们不会因为种族而排斥或区别对待任何人, color, 国家的起源, 年龄, 残疾, 或性.

可访问性通知

永利app新版本官网地址为残疾人提供免费的艾滋病和服务,以有效地与我们沟通, 如:

  • 合格的手语翻译
  • 其他格式的书面信息(大号字体), audio, 无障碍电子格式, 其他格式)

永利app新版本官网地址为母语不是英语的人提供免费的语言服务, 如:

在黎巴嫩提供援助:

  • 周一至周五,上午8:00至下午4:30:电话 603-650-5792
  • 晚上和周末:打电话 603-650-5000 叫社工来值班

在康科德,曼彻斯特和纳舒厄寻求帮助,请找接待员.

申诉政策和程序

如果你认为永利app新版本官网地址未能提供这些服务或以其他方式基于种族歧视, color, 国家的起源, 年龄, 残疾或性别, 你可以提出申诉. 永利app新版本官网地址采用了申诉程序,规定迅速和公平地解决投诉.

提出申诉或获取有关申诉程序的更多信息

如欲提出申诉或取得申诉程序,请 永利app新版本官网地址.

如果你的担忧没有得到充分的解决, 请不要犹豫,通过电话联系永利app新版本官网地址合规和审计服务 603-650-3480.

联系民权协调员办公室

美国.S. 美国卫生与公众服务部(HHS)民权办公室(OCR)执行联邦民权法律,保护您的不受歧视权利和健康信息隐私.

您可以联系卫生与公众服务部的民权协调员办公室,以帮助您:

U.S. 卫生与公众服务部
独立大道200号
HHH大厦509F西南室
华盛顿特区.C. 20201
1-800-368-1019, 1-800-537-7697 (TDD)

访问卫生与公众服务部网站

健康计划中的非歧视通知

العربية

منحقكالحصولعلىمترجمطبيمؤهلوخدماتمساعدةلغويةأخرىدونتحميلكأيتكلفة. يرجىالإشارةإلىاللغةالتيتتحدثهاوالانتظارحتىنقومبطلبالمترجم. أوإذاكانيلائمكالتواصلباللغةالإنجليزية،أطلبمساعدةالمترجمعبرالهاتف: ‎603-650-5792 أو 翻译.services@hitchcock.org (8:00 ص-4:30 م)؛ ولكن خلال المساء وعطلات نهاية الأسبوع، اسأل عن الأخصائي الاجتماعي المناوب،‎603-650-5000

Bosanski

Ako govorite bosanski, usluge jezi ne podrške裸Vam se besplatno. 在黎巴嫩,我们的祖国是伟大的 603-650-5792. Ako Vam treba pomoski u Concordu, manchester i Nashuau, molimo da se obratite službeniku na recepciji.

繁體中文

如果您说中文,我们会免费提供语言支持服务。【中文翻译 603-650-5792。协和、曼彻斯特、纳舒、纳舒、纳舒、纳舒、纳舒、纳舒、纳舒、纳舒、纳舒

法语

法语翻译服务,法语翻译服务,法语翻译服务. 我是黎巴嫩国王,我是黎巴嫩国王 603-650-5792. 在曼彻斯特和纳舒厄之间的康科德郡,请给我一个地址,请给我一个地址.

Ελληνικά

Ανμιλάτεελληνικά,παρέχονταιυπηρεσίεςγλωσσικήςυποστήριξηςχωρίςχρέωση. ΓιαυπηρεσίεςυποστήριξηςστονΛίβανο,παρακαλώκαλέστεστο 603-650-5792. Για ο η ηρεσ至尊ες οστ ς ς το Κόνκορντ, το Μάντσεστερ και τη Νάσουα, παρακαλώαπευθυνθείτεσεκάποιονυπάλληλουπόδοχης.

印尼

印尼语,印尼语,印尼语,印尼语,印尼语. Untuk bantuan di Lebanon hubungi nomor 603-650-5792. Untuk bantuan di 和谐, 曼彻斯特, dan 纳舒厄, silakan menghubungi.

Kreyol ayisyen

你的白lang kreyòl ayisyen,你的湾svis tradksysyak企业pretasyon免费. 你在黎巴嫩南部,你在黎巴嫩的援助,你在黎巴嫩的援助,你在黎巴嫩的援助 603-650-5792. 南康科德,曼彻斯特,纳舒厄,坦普里帕尔·阿弗瑞克·阿弗瑞克.

嘻嘻哈哈

[qh] [qh] [qh] [qh. [qh 603-650-5792 大黄蜂,大黄蜂. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■.

नेपाली

यदि तपाईँ नेपाली बोल्नु हुन्छ भने भाषा सहायता सेवा निशुल्क उपलब्ध गराइन्छ । लेबनानमा सहयोगगको लागि कृपया 603-650-5792 मा फोन गर्नु होला । कन्कोर्ड, मेन्चेस्टररनेशुआसहायताकोलागिकृपयाएकजनारिसेप्सनिष्टसँगभेटगर्नुहोला।

波兰语

Jeśli mówisz po polsku, usługi wsparcia językowego szoświadczone bezpłatnie. Aby uzyskasi pomoc在黎巴嫩,zadzwowopod 603-650-5792. Aby uzyskasic pomoc,曼彻斯特康科德i纳舒厄,popproka接待员(k).

葡萄牙商业银行

网址:você fala português,网址:www.p年龄r.com/,网址:www.p年龄r.com/. Para assistência em黎巴嫩,ligue Para 603-650-5792. Para assistência em康科德,曼彻斯特和纳舒厄,请帮忙找一个接待员.

Русский

Есливыговоритепор——усски,услугипереводчикапредоставляютсябесплатно. Если помощь требуется * * *. Лебанон, пожалуйста, позвоните по номеру 603-650-5792. ЕслипомощьпереводчикатребуетсявгородахКонкорд, Манчестер или Нашуа, пожалуйста, обратитесь, регистратуру.

Srpskohrvatski

Ako最喜欢的hrvatski, jezi neusluge Vam se pružaju besplatno. 我是黎巴嫩人,我是nazovite 603-650-5792. 在协和,曼彻斯特,纳什,莫里莫奥布拉斯特,这是一个很好的例子.

西班牙语

Si usted habla español, se prestan servicios de apoyo lingüístico gratuititos. 阿尤达在黎巴嫩的Para obtener 603-650-5792. 在曼彻斯特和纳舒厄的康科德,请帮忙diríjase一位接待人员.

斯瓦希里语

Ikiwa unazungumza斯瓦西里语,huduma za luha zinapatikana bila malipo. Kwa usaidizi katika mji wa 黎巴嫩, tafadhali piga simu 603-650-5792. Kwa usaidizi katika miji ya 和谐, 曼彻斯特, na 纳舒厄, tafadhali wasiliana na mpokezi.

Tiếng Việt

Nếu quý vnói tiếng Việt, có dịch vtrgiúp ngôn ngmiễn phí cho quý v. Để được giúp đỡ *黎巴嫩,vui lòng gọi scu 603-650-5792. Để nhnguyen giúp đỡ调胡vực康科德,曼彻斯特,v纳舒厄,vui lòng gặp nh viên tiếp t.

位置和联系方式

本宁顿病人和家属关系

部门电话:
802-440-4054

佛蒙特西南医疗中心
医院道140号
本宁顿,VT 05201

谷歌地图导航

协和病人和家属关系

部门电话:
603-229-5183

永利app新版本官网地址希区柯克诊所
宜人街253号
康科德,NH 03301

谷歌地图导航

黎巴嫩病人和家属关系

部门电话:
603-650-4429

永利app新版本官网地址希区柯克医疗中心
医疗中心道一号
黎巴嫩,NH 03756

谷歌地图导航

曼彻斯特病人和家属关系

部门电话:
603-629-1859

曼彻斯特永利app新版本官网地址希区柯克诊所
希区柯克路100号
曼彻斯特,NH 03104

谷歌地图导航

纳舒厄病人和家属关系

部门电话:
603-879-8497

永利app新版本官网地址希区柯克诊所
南伍德路2300号
纳舒厄,新罕布什尔州03063

谷歌地图导航